Magda Szabó: Døren. Aschehoug 2006
Den lille boka Døren er skrevet av Ungarns mest populære forfatter, og handler om et forfatterektepar som trenger hushjelp. Hushjelpen de til slutt finner er en eldre dame. Hun er stolt og steil og vurderer tilbudet nøye, før hun til slutt takker ja.
Det blir et merkelig vennskap mellom Emerence og forfatterinnen Magda. Emerence kan knapt lese, men hun utfører sine praktiske oppgaver med stor verdighet. Hun er en streng dame, og hun havner ofte i krangler med Magda. Og ikke sjelden ender det med at det er husfruen selv som går på tå hev i den store leiligheta.
Emerence har et utall arbeidsoppgaver i gata hvor hun bor, og hun har et stort hjerte for både mennesker og dyr som trenger litt ekstra. Men sitt eget privatliv verner hun nøye om, og ingen kommer innenfor døra i hjemmet hennes.
Jeg kommer aldri til å glemme Emerence. Nederst på rangstigen, men med en slik verdighet og slike grenser rundt seg selv. Og jeg har lært om betydningen av å respektere andre.
