Fremmedartet

Disse bildene fra dagens Kairo får tjene som miljøskapere for omtale av Kairo-trilogien av Naguib Mahfouz. I de tre historiske romanene skildrer han et miljø som er fremmedartet for de fleste av oss.

Vi følger familien Abd el-Gawwad gjennom tre generasjoner og to verdenskriger fram til Egypts uavhengighet i 1952.

Titlene i norsk oversettelse er Mellom to slott, Begjærets palass og Sukkerhuset. Patriarken og familietyrannen Ahmed dominerer i den første boka, og vi får intime, ja, overraskende og sjokkerende detaljer fra det store husets indre gemakker og fra hans dobbeltliv. Ahmed nyter sine interesser og samværet med venner, mens kona Amina knapt får forlate hjemmet. De fem barna Yasin, Fahmy, Khadija og Aisja og Kemal lever i frykt for hans jernharde disiplin, men overtar etter hvert hovedrollene i andre og tredje bok. Familiens residens ligger i de gamle kvarterene i den muslimske delen av Kairo, og hit kommer datteren Aisja tilbake i siste bok etter et liv med mange ulykker. Yngstesønnen Kemal gifter seg aldri, men bor hos foreldrene mens han arbeider som lærer med et hemmelig liv som radikal skribent. Forfatteren konsentrerer seg mer og mer om hans utvikling.

Kairo-trilogien er spennende, lærerik og gripende lesing enten du har vært i Egypt eller ikke, og har du reiseplaner, er den et ”must”.

Et besøk i basarene hører med til oppholdet i Kairo, og her finner du stamkaféen til Naguib Mafouz. Han kom hit inntil det siste før han døde i 2006, 95 år gammel. Hans portrett henger over stambordet, og i restauranten innenfor kan du nyte arabiske takdekorasjoner.

I 1988 ble Naguib Mahfouz den første arabisk-språklige forfatteren som mottok Nobelprisen i litteratur. Han fikk sitt gjennombrudd med Kairo-trilogien i 1956-1957.

Bibliotekene i Dovre har Kairo-trilogien på norsk og engelsk.

Boktips april

Magda Szabó: Døren. Aschehoug 2006

Den lille boka Døren er skrevet av Ungarns mest populære forfatter, og handler om et forfatterektepar som trenger hushjelp. Hushjelpen de til slutt finner er en eldre dame. Hun er stolt og steil og vurderer tilbudet nøye, før hun til slutt takker ja.

Det blir et merkelig vennskap mellom Emerence og forfatterinnen Magda. Emerence kan knapt lese, men hun utfører sine praktiske oppgaver med stor verdighet. Hun er en streng dame, og hun havner ofte i krangler med Magda. Og ikke sjelden ender det med at det er husfruen selv som går på tå hev i den store leiligheta.

Emerence har et utall arbeidsoppgaver i gata hvor hun bor, og hun har et stort hjerte for både mennesker og dyr som trenger litt ekstra. Men sitt eget privatliv verner hun nøye om, og ingen kommer innenfor døra i hjemmet hennes.

Jeg kommer aldri til å glemme Emerence. Nederst på rangstigen, men med en slik verdighet og slike grenser rundt seg selv. Og jeg har lært om betydningen av å respektere andre.

Suzannah Ibsen - ingen dukke i hjemmet!

Verdens bokdag markeres i Dovre også. Dombås får besøk av Astrid Sæther som skal fortelle fra sin nye bok Suzannah - fru Ibsen. Alle er velkommen til biblioteket i Dombås senter torsdag 24. april kl. 19.00. Kaffeservering.
Du finner mange omtaler av boken i Bokavisen og i Bok og samfunn Her kan du lese om Verdens bokdag

Skaff deg ei bok for 10 kroner

Skaff deg ei billig bok! Hjerleid bibliotek har hatt en grundig gjennomgang av hele boksamlingen, og selger mange titler for kr. 10,- pr. bok

Boktips mars

Cecilie Enger: Himmelstormeren.

En roman om Ellisif Wessel

Gyldendal 2007

Ellisif Wessel (1866-1949) var overklassekvinnen som viet sitt liv til å kjempe for de svake i samfunnet.


Ellisif vokste opp på Dovre og vi som er her fra distriktet har dermed en ekstra infallsvinkel for å lese denne boka. Hennes far, Wilhelm Jacobi Müller var distiktslege i Lesja og Dovre og Ellisif vokste opp her sammen med en yngre bror.

Hun giftet seg med Andreas Wessel som også var lege og flyttet til Kirkenes. Der begynte kampen for de svake i samfunnet, først for å bedre samenes levevilkår og etterhvert for arbeiderne som strømmet til gruvene i Sydvaranger.

Ellisif Wessel var en av norges første fagforeningskvinner, hun skrev dikt og var en ivrig fotograf. Bildene brukte hun til å dokumentere samenes og gruvearbeidernes uverdige leveforhold. Hun var krass og direkte og fikk etterhvert mange fiender, særlig fra overklassen.

Boka er skrevet i romans form og er lettlest og engasjerende. Den gir et unikt bilde av en sterk kvinneskikkelse og den tiden hun levde i, men kan også leses som en facinerende og underholdende roman.

En mer utførlig omtale av boka finner du på http://www.nrk.no/nyheter/kultur/litteratur/1.3998871 eller

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/11/04/517158.html

God bok!

Biblioteket har påskefilmene

Kjell Arne Skancke låner film på biblioteket og synes dette er et fint tilbud. Hjerleid bibliotek har et bra utvalg av film på DVD til utlån.

Aktuelle filmer akkurat nå er Oscar-prisvinner La Vie en rose om Edith Piaf og filmatiseringen av Erlend Loes roman Tatt av kvinnen som ble nominert i klassen beste fremmedspråklige film.

Andre filmer som kan anbefales i disse påsketider er Bitre blomster og Tornerose som baserer seg på Gunnar Staalesens krim-bøker og grøsseren Fritt vilt som er spilt inn i Jotunheimen. Eller kanskje du ikke fikk med deg Berlinerpoplene da den gikk på TV?

Biblioteket har filmene, - og du kan låne dem gratis en hel uke! Ofte har vi også filmmanus eller boka som filmen er basert på. Eller kanskje du vil høre på lydboka? For å se åpningstider på biblioteket og søke etter hva som finnes, kan du gå inn på bibliotekets hjemmeside Bibliotekene i Dovre

Tidsskrifthefter selges
Autofil, Mag, Villmarksliv, Mat og helse, Komputer for alle, Hagen for alle, Playboard, Hytteliv, Traktor, Illustrert vitenskap, Hot Rod ... Masse hefter fra 2006 er til salgs på Hjerleid bibliotek for kr. 2,- pr. hefte. På Dombås selges både tidsskrifthefter og bøker.